PRESS RELEASE
2011 年8 月22 日

【雑誌掲載のお知らせ】

 (集英社:週刊プレイボーイ8 月22 日発売、9/5 号 初めてでも簡単ぱ超円高時代の得する個人輸入術)

 

平素は格別のお引き立てご愛顧を賜り有難く厚くお礼申し上げます。
昨今の1 ドル76 円代を記録する円高を背景に、このたび弊社が展開しております、個人輸入支援の海外転送サービスmalltail:モールテール (http://malltail.jp)が集英社発行、8 月22 日発売 週刊プレイボーイ9/5 号の『初めてでも簡単ぱ超円高時代の得する個人輸入術』の特集記事内にて個人輸入に関する取材を受け、その内容が記事として紹介されました。

malltail:モールテールでは、日本の他、米国ロサンゼルス、米国ニュージャージー州、韓国ソウル、中国上海に拠点を構え、現地のショッピング専用住所(以下malltail アドレス)を提供し海外転送サービスを展開しております。
(※8/22 時点で、海外⇒日本への発送は米国ロサンゼルス、韓国ソウルのみで展開)
malltailのサイトで無料会員登録すると、上記malltail アドレスが付与され、この住所を使ってショッピングすることで日本へ海外発送していないショッピングサイトでも商品を購入することができ、malltail アドレスに到着した商品を日本のご自宅まで転送いたします。

malltail で発行されるmalltail アドレスを活用してご自身で海外ショッピングすることにより、これまで個人輸入で一般的だった購入代行サービスによる手数料を省くことができ、法人契約によるmalltail の海外転送費用、および複数ショップで購入した荷物のおまとめ配送等によってリーズナブルに個人輸入、海外通販を楽しむことが可能になります。

 

 

敬 具

[本件に関するお問合せ先]
株式会社groowbits! 仲里一義
TEL)03-4500-7441
E-mail ) info@groowbits.co.jp